top of page
The Handbook of Chinese Sensitive Words
2019
本项目聚焦于简体中文互联网上存在的“敏感词”以及网民自发为其创造替代词的这一现象。我参考网络上较为普遍的用谐音字替换敏感词的这一机制，对25个敏感词进行了视觉化呈现，并制作成一本图鉴。通过这样的转换，原本毫无关联的图像以一种荒诞的方式组合在一起，而这种荒诞的图像又和看似与之毫无关联的词汇画上等号。我尝试借由这种荒诞感去再现简体中文网络用户在面对敏感词过滤机制时的困惑。
Inspired by the use of homophonic emoji to refer to sensitive words by internet users in simplified Chinese.
Project Gallery
click to zoom in
bottom of page